History

ALOHA に学ぶ

ひとつの言葉に複数の意味をもつ ハワイ語。

ULUは「 パンノキ（英名：Breadfruit）」 を表すほかにも、繁栄・豊穣の象徴として 「育てる、成長する、広がる」の意味を持ちます。ALOHAも単なる挨拶言葉ではなく、５文字にはそれぞれ想いが込められ「自己の内面を整えて、他人への思いやりをもつ」 という意味が込められています。1986年にハワイ州法「Hawaii Revised Statutes, 5-7.5」に制定され、ハワイに住む人たちは　The Aloha Spirit Law と呼ばれるハワイ州法の下、このALOHAの本質に則して行動をすることが　次のように定義づけられています。

''Aloha'' means
to hear what is not said, to see what cannot be seen and to know the unknowable.
''Aloha'' とは、
語られていないことを聞くこと、見えないことを見ること、知られざるものを知ること。

多様性が融合するハワイの精神-ALOHAは、自分らしさやアイデンティティを持ちつつ、人と人とがつながり、思いやりをもってリスペクトすることの大切さを、
きっと教えてくれるに違いありません。